各部の名称
KP-130L（以下、本器）各部位の名称はこちらをご参照ください。
各部の名称
本体表面
本体裏面
操作部
ポケッタブルスケール GRAMIL KP-130L
使い方
（本器単体で使う）
電源の入れ方や、アプリと連携せず本器を単体でお使いになる場合の使い方はこちらをご参照ください。
電源を入れる
主電源を入れる
裏面のRESETボタンを約1秒間長押しして主電源を入れます。
自動的に初期設定画面に遷移します。
- ご購入後は充電が少なくなっている可能性があります。
- 充電池が十分に充電されていないと、主電源が入らない場合があります。ワイヤレス充電器でしばらく充電してから再度お試しください。
- 裏面のRESETボタンを約5秒長押しして主電源を切ると、日時および食事量と飲水量の計量データは消去されます。日時は主電源を入れた際に再度 設定してください。地域は消去されません。
- 充電池の劣化や事故防止のため、1カ月以上使用しないときは裏面のRESETボタンを約5秒長押しして主電源を切ってください。表面の操作部ボタンを押して何も表示されなければ主電源が切れています。
- 静電気などの外部からの放電によって主電源が切れる場合があります。再度主電源を入れてください。
- 1分経過すると自動的に表示をオフします。
- 本器に内蔵されている充電池はリサイクルできます。本器を廃棄する場合はこちらをご確認ください。
充電する
本器はワイヤレス充電にのみ対応しています。
電池残量は4段階で表示されます。充電の目安としてください。
「Low Battery」が表示されると計量できません。
充電中は電池残量に合わせてマークが点滅表示されます。
- 充電中はご使用になれません。
- ワイヤレス充電器は付属していませんのでご自身でご用意ください。対応ワイヤレス充電器はこちらでご確認ください。
- 主電源が切れていると、ワイヤレス充電器に載せても何も表示されません。充電できているかどうかはワイヤレス充電器のLEDランプ等でご確認ください。
- 充電が完全になくなると主電源が切れます。充電後に再度主電源を入れてください。
- 充電直後は本器が熱を帯びているので、正確に計量できないおそれがあります。30分以上放置してからご使用ください。
- 満充電で連続約20時間ご使用いただけます。（使用条件により異なります。）
- 低温環境では電池保護のため、5時間以内に充電が完了しないことがあります。その際は、一度ワイヤレス充電器から降ろして、再度充電してください。
- 使用しない場合も定期的（1カ月に1回以上）に充電してください。
準備する
初期設定する
主電源を入れた直後は自動的に初期設定画面が表示されます。
地域の設定
設定メニューで「Area」を選択し、
で決定すると、現在設定されている地域番号を表示する画面に遷移します。
以下の表を参考に
または
でお使いの地域を選択し、で決定します。
設定の変更が完了すると設定メニューに戻ります。
- 地域番号
- 都道府県
- 1
- 北海道
- 2
- 青森、岩手、宮城、秋田、山形、福島
- 3
- 茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、新潟、富山、石川、福井、山梨、長野、岐阜、静岡、愛知、三重、滋賀、京都、大阪、兵庫、奈良、和歌山、鳥取、島根、岡山、広島、山口、徳島、香川、愛媛、高知
- 4
- 福岡、佐賀、長崎、熊本、大分、宮崎、鹿児島
- 5
- 沖縄
- 高精度のはかりは、使用地域により重力の影響を受け誤差を生じる場合があります。誤差はご使用になる地域を都度設定することによって、解消することができます。
日時の設定
Date（日付）設定画面が表示されます。
- 先にスマートフォンとペアリングを行っている場合は、ペアリング時にスマートフォンの日時情報が同期されていますので、日付と時刻の設定画面は表示されません。
またはで「西暦」を変更し、で決定します。
またはで「月」を変更し、で決定します。
またはで「日」を変更し、で決定します。
Time（時刻）設定画面が表示されます。
またはで「時間」を変更し、で決定します。
またはで「分」を変更し、で決定します。
地域・日時設定の確認
設定したArea（地域）、Date（日付）、Time（時刻）が順番に表示され、通常計量画面に遷移します。
- 中止したいときやオフしたいときは
を押します。中止した場合、設定値 は保存されません。
計量する
食事量計量モード
食事前と食事後にそれぞれ計量し、実際に食べた量（正味量）を正確に計量・記録できるモードです。
１．食事前の計量
オフ状態でを押すと、「HELLO」が表示されます。
安定すると、「0g」が表示されます。
を約2秒長押しするとモードを切り替えることができますので、食事量計量モード（
アイコン点灯）に切り替えます。
- 画面上部に表示されているのは合計値です。
計量物を載せると重さが表示されます。
を押して計量値が安定すると、合計値に計量値が加算されます。
計量物を降ろします。
を押すとオフします。
２．食事後の計量
オフ状態でを押すと、「HELLO」が表示されます。
安定すると、「0g」が表示されます。
を約2秒長押しするとモードを切り替えることができますので、食事量計量モード（アイコン点灯）に切り替えます。
- 前回食事量計量モードでオフした場合は、食事量計量モードでオンしますので、モードの切り替えは不要です。
容器を載せると重さが表示されます。
を押して計量値が安定すると、合計値から計量値が減算されます。
※ここで表示された合計値が摂取した正味量を表します。
計量物を降ろします。
を押すとオフします。
- を約2秒長押しすると、合計値が0gにクリアされます。
- 加算、減算、合計値クリアをしたタイミングでログが本器に保存されます。
- を約2秒長押しすると、直前の加算、減算、合計値クリアを取り消します。あわせてログも消去されます。
飲水量計量モード
飲水前と飲水後にそれぞれ計量し、実際に飲んだ量（正味量）を正確に計量・記録できるモードです。
１．飲水前の計量
オフ状態でを押すと、「HELLO」が表示されます。
安定すると、「0g」が表示されます。
を約2秒長押しするとモードを切り替えることができますので、飲水量計量モード（
アイコン点灯）に切り替えます。
- 画面上部に表示されているのは合計値です。
計量物を載せると重さが表示されます。
を押して計量値が安定すると、合計値に計量値が加算されます。
計量物を降ろします。
を押すとオフします。
２．飲水後の計量
オフ状態でを押すと、「HELLO」が表示されます。
安定すると、「0g」が表示されます。
を約2秒長押しするとモードを切り替えることができますので、飲水量計量モード（アイコン点灯）に切り替えます。
- 前回飲水量計量モードでオフした場合は、食事量計量モードでオンしますので、モードの切り替えは不要です。
容器を載せると重さが表示されます。
を押して計量値が安定すると、合計値から計量値が減算されます。
※ここで表示された合計値が摂取した正味量を表します。
計量物を降ろします。
を押すとオフします。
- を約2秒長押しすると、合計値が0gにクリアされます。
- 加算、減算、合計値クリアをしたタイミングでログが本器に保存されます。
- を約2秒長押しすると、直前の加算、減算、合計値クリアを取り消します。あわせてログも消去されます。
通常計量
オフ状態でを押すと、「HELLO」が表示されます。
安定すると、「0g」が表示されます。
計量物を載せると重さが表示されます。
計量物をおろします。
を押すとオフします。
追加計量（風袋引き）
- 風袋（ふうたい）引きとは、計量中に使う容器など（風袋）の重さを差し引いて計量物の重さだけをはかることをいいます。
オフ状態でを押すと、「HELLO」が表示されます。
安定すると、「0g」が表示されます。
容器を載せます。
を押すと「 T」が表示され、容器の重さが差し引かれます。
計量物を載せると計量物の重さだけが 表示されます。
容器と計量物を降ろします。
を押すとオフします。
- 計量中は本器および計量物に触れないでください。正確に計量できません。
- 容器の重さと計量物の重さの合計が計量範囲の上限を超えると「EEEE」が 表示されます。
設定を変更する
オフ状態でを約2秒長押しすると、設定メニューが表示されます。
かで項目を変更することができます。
Area（地域）設定
設定メニューで「Area」を選択し、で決定すると、現在設定されている地域番号を表示する画面に遷移します。
以下の表を参考にまたはでお使いの地域を選択し、で決定します。
設定の変更が完了すると設定メニューに戻ります。
- 地域番号
- 都道府県
- 1
- 北海道
- 2
- 青森、岩手、宮城、秋田、山形、福島
- 3
- 茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、新潟、富山、石川、福井、山梨、長野、岐阜、静岡、愛知、三重、滋賀、京都、大阪、兵庫、奈良、和歌山、鳥取、島根、岡山、広島、山口、徳島、香川、愛媛、高知
- 4
- 福岡、佐賀、長崎、熊本、大分、宮崎、鹿児島
- 5
- 沖縄
- 高精度のはかりは、使用地域により重力の影響を受け、誤差を生じる場合があります。本器はご使用になる地域を設定することにより、この誤差を解消することができます。
- 本器単体で地域を跨いで使用する場合は、かならず上記方法で地域番号を変更してください。
- アプリと連携して使用する際は、連携中に限りスマートフォンの位置情報を使って地域番号を変更します。スマートフォンがネットワークに接続されていない場合は、アプリ画面に地域選択画面が表示されますので手動で地域を変更してください。
Date（日付）設定
設定メニューで「Date」を選択し、で決定すると、現在設定されている日付を表示する画面に遷移します。
またはで「西暦」を変更し、で決定します。
またはで「月」を変更し、で決定します。
またはで「日」を変更し、で決定します。
設定の変更が完了すると設定メニューに戻ります。
- アプリと連携して使用する際は、スマートフォンの日付情報を取得して更新します。
Time（時刻）設定
設定メニューで「Time」を選択し、で決定すると、現在設定されている時刻を表示する画面に遷移します。
またはで「時間」を変更し、で決定します。
またはで「分」を変更し、で決定します。
設定の変更が完了すると設定メニューに戻ります。
- アプリと連携して使用する際は、スマートフォンの日付情報を取得して更新します。
Bluetooth（通信）設定
ペアリングするよりご確認ください。
Buzzer（ブザー）設定
設定メニューで「Buzzer」を選択し、で決定すると、ブザー音の有効（ON）または無効（OFF）を選択する画面に遷移します。
またはで「ON」「OFF」どちらかを選択し、で決定します。
設定の変更が完了すると設定メニューに戻ります。
Initialize（初期化）
設定メニューで「Initialize」を選択すると、初期化の実行（Execute）またはキャンセル（Cancel）を選択する画面に遷移します。
- 初期化すると本器の内部に保存された計量データや設定をすべて消去し、お買い上げ時の状態に戻ります。
またはで「Execute」を選択し、を押した状態で約3秒以内にを押すと初期化されます。
初期化が完了すると、自動で本器の主電源が切れます。
- 再度お使いになりたい場合は主電源を入れてください。
注意事項
誤った使いかたをしますと、重大な事故につながるおそれがあります。
必ずこちらをよくお読みいただき、正しくご使用ください。
安全上のご注意
警告- この表示の欄は「死亡または重傷※1を負うおそれのある」内容です。
- 注意
- この表示の欄は「傷害※2を負うおそれまたは物的損害※3が発生するおそれのある」内容です。
禁止- してはいけない「禁止」内容です。
必ず守る- 「必ず守っていただく」内容です。
ご使用になる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、安全に関する重要な内容を記載しています。ここに示す内容をよくお読みいただき、本機を正しくご使用ください。
※1：重傷とは失明やけが、やけど(高温・低温)、感電、骨折、中毒などで後遺症が残るもの、および治療に入院・長期の通院を要するものをさします。
※2：傷害とは、治療に入院や長期の通院を要さないけが・やけど・感電などをさします。
※3：物的損害とは、家屋・家財などへの拡大損害をさします。
警告
禁止
ご使用前およびご使用中に本器に異常が確認されたら使用しないでください。
異常があるままご使用になると、けがをするおそれや正確に計量できないおそれがあります。
本器や電池を加熱しないでください。
本器の変形や電池の発火により、けがや火災のおそれがあります。
分解や改造は絶対にしないでください。
破損や感電、けがをするおそれがあります。
すきまや穴に指を入れないでください。また本器を幼児に絶対さわらせないでください。
けがをするおそれがあります。
注意
必ず守る
水洗いはしない。
感電やけがをするおそれがあります。
1カ月以上使用しないときは裏面のRESETボタンを約5秒長押しして主電源を切ってください。
充電池の劣化や液もれのおそれがあります。
手や本器がぬれた状態で本器を取り扱う際はすべらないように注意してください。
落下などにより、破損やけがのおそれがあります。
お手入れについて
アルコールや熱湯、ベンジン、シンナーなどは使用しないでください。
汚れたときは、やわらかい布を水または中性洗剤に浸し、固く絞って拭き、その後乾いた布で拭き取ってください。変形や変色のおそれがあります。
食器洗い乾燥機は使用しないでください。
充電池と充電について
警告
禁止
火中・水中への投入、加熱、分解、ショートなどしないでください。
高温の場所で保管しないでください。
強い衝撃を与えないでください。
分解・改造をしないでください。
発熱・発火・破裂により、けがをするおそれがあります。
本器裏面にメタリック系のシールを貼らないでください。
5時間を超えても充電が完了しない場合は充電を停止してください。
発熱、発火、やけどのおそれがあります。
必ず守る
充電池が液漏れして液が目に入ったときは、こすらずに水道水などのきれいな水で十分洗ってください。
目に損傷を与えるおそれがあります。医師にご相談ください。
注意
必ず守る
充電池が液漏れして液が皮膚や衣服に付着したときは、水道水などのきれいな水で洗い流してください。
皮膚がかぶれるおそれがあります。
- 充電する場合はワイヤレス充電器の使用上の注意をよくお読みいただき、正しくご使用ください。
精度を保つために
この内容を守らないと正確に計量できません。また、破損や故障のおそれがあります。
必ず守る
- 充電時以外は、本器をワイヤレス充電器に載せないでください。正確 に計量できないおそれがあります。
- 充電直後は本器が熱を帯びて、正確に計量できないおそれがあります。30分以上放置してからご使用ください。
- 過度の衝撃や振動を与えないでください。
- 温度変化の激しい場所で保管しないでください。 また、湿気の多い場所 や水気のあるところに置かないでください。
- 10℃以上の温度差がある場所に移動させた場合、2時間以上放置してからご使用ください。
- 高温・低温の計量物を直接本器に載せないでください。
- 平らですべらず、がたのないところでご使用ください。
- 直射日光の当たる場所や高熱発生器具（電子レンジ・ オーブン ・ストーブ など）の近くで使用しないでください。
- 通信機能付きの機器、電磁波を発生する家電製品、および強力な電磁波のある環境では使用しないでください。本器が誤動作して電池寿命に影響を及ぼすおそれや、正確に計量できないおそれがあります。電子レンジやワイヤレス通信機器、および電線、発電所、電波塔など から可能な限り遠くに離れてご使用ください。
- Og表示中に粉などをゆっくり少しずつ載せると表示が変化しない場合があります。少し多めに載せて、後から減らしてください。またははかりに載せるスピードを速めにしてください。
（目安：載せ始めてから1秒以内に最小表示以上載せる）
アフターサービス
本器についての保証や修理、また廃棄の方法はこちらをご参照ください。
Q&A
| 現象 | 考えられる原因 | 対応策 |
| ボタンを押しても 何も表示されない。 |
主電源が切れている | 裏面のRESETボタンを約1秒長押しして主電源を入れてください。 |
| 主電源が入らない | 電池残量が少なくなっている | ワイヤレス充電器でしばらく充電してから再度主電源を入れてください。 |
| ワイヤレス充電器に載せても充電されない | ①充電器の中心と本器の充電位置マークがずれている ②充電器と本器の間に隙間またはものが挟まれており、接触していない |
①位置を合わせて充電してください。 ②接触させて充電してください。 |
| 充電中に本器が熱くなる | 充電器の中心と本器の充電位置マークがずれて、充電効率が低下している | 位置を合わせて充電してください。 |
| 「EEEE」または「‐‐‐‐」が表示される | 計量範囲外（-100g以下または2000gを超えている） | 計量範囲内でご使用ください。 |
| 「Error」が表示される | 振動や風、電波の影響で計量値が不安定になっている | 影響を受けない環境でご使用ください。 |
| 「Error 12」が表示される | 過剰負荷 | 計量範囲内でご使用ください。 |
| 「Error C」が表示される | 通信中にスマートフォンとの接続が途切れた | 再度スマートフォンから接続してください。 |
| 「Error CP」または「Error CU」が表示される | ペアリングに失敗した、またはペアリングされていないスマートフォンから接続しようとした | 再度ペアリングしてください。 |
| 「Error 7」 「Error 10」 「Error 11」 「Error C9」 「Error CE」 「Error m」 「Error Ch」 が表示される |
内部部品が破損している | 修理が必要ですので、弊社お客様サービス相談室にご相談ください。 |
| 本器とアプリを接続できない | スマートフォンのBluetooth設定をオンにする 本器とスマートフォンをペアリングする |
|
| アプリと連携して使用するときに、地域選択ポップアップが表示される。 | ネットワークに接続する 位置情報サービスをオンにする アプリに位置情報の使用を許可する |
- 上記対応策で解決しない場合は弊社お客様サービス相談室にご相談ください。
修理のご依頼
保証書について
保証書は、必ず「販売店名、お買い上げ日」などの記入をお確かめになり、保証内容をよくお読みいただき、大切に保管してください。保証期間は、お買い上げ日より1年です。
修理を依頼されるときは
1保証期間中の場合
保証期間中は、弊社お客様サービス相談室にご連絡のうえ、本器と保証書をお送りください。
2保証期間が過ぎている場合
保証期間が過ぎているときは、弊社お客様サービス相談室にご相談ください。修理によって本器の機能が維持できる場合は、ご希望により有料修理させていただきます。
ご不明な点は弊社お客様サービス相談室にお問い合わせください。
本器の廃棄について
本器に使用されているリチウムイオン電池はリサイクルが可能です。
本器の廃棄方法についてはこちらをご確認ください
アンケートについて
アンケートご協力のお願い
弊社では商品購入後のお客様アンケートを実施しております。
今後のより良い商品作りの参考にさせていただきますので、ご協力の程よろしくお願い申し上げます。
（回答時間：5～10分程度）
アンケートページにアクセスし、取扱説明書に記載のある専用パスワードを入力してご回答ください。
アンケートにご回答いただいた方の中から抽選で粗品をプレゼントいたします。なお、当選者の発表は粗品の発送をもってかえさせていただきます。アンケートの受付は予告なく終了する場合があります。
本器の仕様
■仕様
- 計量範囲
- 0~2000g
- 最小表示
- 1g
- オートパワーオフ
- 約1分
- 寸法
- 幅 122mm × 高さ 8mm × 奥行 122mm
- 質量
- 約250g
- 通信方式
- Bluetooth® Low Energy technology
- 電源
- リチウムイオン二次電池
- 電源定格
- 3.7V 310mAh 1.147W
- 充電方式
- ワイヤレス充電
- 時計精度
- 平均月差±60秒以内（23℃±5℃）
- 付属品
- 取扱説明書（保証書付）、
収納ケース、クリーニングクロス
- デザインおよび仕様は予告なく変更することがあります。
- Bluetoothのワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc.の商標であり、株式会社タニタはこれらのマークをライセンスに基づいて使用しています。
■計量精度
JIS（家庭用はかり）に定められた技術基準で製造し、厳重な検査のうえ出荷しております。
使用される場合は、はかられた重さに対して下表の範囲まで精度を保証します。
- 計量範囲
- 計量精度
- 0gから500gまで
- ±2g
- 500gを超え2000gまで
- ±3g
（使用温度：23°C±５°C、湿度：50%± 20％の場合）
このはかりは、家庭で使用していただくためにつくられたものです。品物の売買取引や、公にその物の目方を証明する場合は、このはかりを使用しないでください。
■仕様
- 計量範囲
- 0~2000g
- 最小表示
- 1g
- オートパワーオフ
- 約1分
- 寸法
- 幅 122mm × 高さ 8mm × 奥行 122mm
- 質量
- 約250g
- 通信方式
- Bluetooth® Low Energy technology
- 電源
- リチウムイオン二次電池
- 電源定格
- 3.7V 310mAh 1.147W
- 充電方式
- ワイヤレス充電
- 時計精度
- 平均月差±60秒以内（23℃±5℃）
- 付属品
- 取扱説明書（保証書付）、
収納ケース、クリーニングクロス
- デザインおよび仕様は予告なく変更することがあります。
- Bluetoothのワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc.の商標であり、株式会社タニタはこれらのマークをライセンスに基づいて使用しています。
■計量精度
JIS（家庭用はかり）に定められた技術基準で製造し、厳重な検査のうえ出荷しております。
使用される場合は、はかられた重さに対して下表の範囲まで精度を保証します。
- 計量範囲
- 計量精度
- 0gから500gまで
- ±2g
- 500gを超え2000gまで
- ±3g
（使用温度：23°C±５°C、湿度：50%± 20％の場合）
このはかりは、家庭で使用していただくためにつくられたものです。品物の売買取引や、公にその物の目方を証明する場合は、このはかりを使用しないでください。
販売元
本社・お客様サービス相談室
〒174-8630
東京都板橋区前野町1-14-2
製造元
タニタ サービスセンター
〒014-0113
秋田県大仙市掘見内字下田茂木添28-1